在杏彩新版PE管焊接完成后，铲除翻边是一个重要的步骤，这是为了确保焊接接头的质量和可靠性。以下是铲除翻边的主要原因：

1.提高接头强度：翻边是指焊接过程中产生的管道端部的外部突出边缘。这些翻边不仅影响焊接接头的美观，而且可能降低接头的强度。通过铲除翻边，可以确保焊缝周围没有额外的材料，从而提高焊接接头的整体强度。

2.改善外观质量：铲除翻边有助于提高焊接接头的外观质量。焊接过程中产生的翻边可能导致焊接接头表面不平整，影响外观。通过去除这些翻边，可以使接头表面更加平滑，外观更加整齐。

3.减小应力集中：翻边可能导致焊接接头处的应力集中，从而增加了在该区域发生裂纹或损坏的风险。通过铲除翻边，可以减小应力集中，有助于提高焊接接头的耐久性和抗损伤性能。

4.提高密封性能：翻边可能影响管道接头的密封性能。在液体或气体传输的管道系统中，一个完好的密封非常重要。通过确保焊接接头的平整性，可以提高密封性能，防止泄漏的发生。

5.符合标准要求：根据相关的PE管焊接标准或规范，铲除翻边可能是必须遵循的步骤。符合标准要求有助于确保焊接工艺的可靠性和一致性。

总体而言，铲除翻边是为了保证PE管焊接接头的质量、强度、外观和密封性能。这是一个常规的操作步骤，确保最终的管道系统能够安全、可靠地运行。